Chi vuole diventare fluente nella lingua inglese deve conoscere bene anche le cosiddette frasi idiomatiche.

Sono modi di dire che non basta tradurre alla lettera.

Prendete ad esempio rule of the thumb; che significa “regola del pollice”?

Lo potete scoprire rivolgendovi al sito IdiomDictionary dove troverete decine di altre frasi che ricorrono frequentemente nella lingua anglosassone.