ATTENZIONE! Questo articolo è stato pubblicato il 9 Agosto 2010 e alcuni riferimenti potrebbero non funzionare.
Chi vuole diventare fluente nella lingua inglese deve conoscere bene anche le cosiddette frasi idiomatiche.
Sono modi di dire che non basta tradurre alla lettera.
Prendete ad esempio rule of the thumb; che significa “regola del pollice”?
Lo potete scoprire rivolgendovi al sito IdiomDictionary dove troverete decine di altre frasi che ricorrono frequentemente nella lingua anglosassone.
Condividi:
Autore: Daniele
Ho insegnato matematica e scienze alle medie a Genova, Addis Abeba e Barcellona.
Mi piace scovare giochi didattici dedicati alla matematica.
Io e Luvi abbiamo viaggiato in Europa, India, Tibet, Nepal, Cina, Australia, Indonesia, Birmania, Tailandia, Sri Lanka, Perù, Messico, Guatemala, Belize, Etiopia, Marocco, Egitto, Congo, Ruanda, Mali, Costa d'Avorio, Togo, Ghana e qualche altro posto.
Mi trovi su Instagram
Vedi tutti gli articoli di Daniele
Un commento su “Frasi idiomatiche inglesi, imparale online”
ottimo post