ATTENZIONE! Questo articolo è stato pubblicato il 27 Marzo 2010 e alcuni riferimenti potrebbero non funzionare.
YouTube ha appena introdotto una nuova opzione, ancora in fase di test, che consente di tradurre in modo automatico, quindi con tutti i limiti del caso, i filmati con sottotitoli.
Per adesso si possono provare pochi video, uno di quelli scelti per questa novità è il discorso del Presidente degli U.S.A., Obama rivolto agli studenti d’America: “Noi siamo quello che impariamo”.
Ancora da verificare l’ulteriore azione “Traduci Audio” che dovrebbe essere in grado di creare e tradurre, sempre automaticamente, i sottotitoli a partire dall’audio.
