Archivi tag: inglese

Come si pronunciano le vocali in inglese?

Estate è sinonimo di vacanze e viaggi. Il momento giusto per ripassare le nostre nozioni linguistiche.

In Inglese abbiamo 5 vocali ed oltre 20 dittonghi. Sappiamo pronunciarli correttamente?

image

Con questo strumento online e gratuito possiamo ascoltare l’esatto suono di moltissime combinazioni vocaliche.

Oltre alla pronuncia vediamo anche la frequenza con cui compaiono nella lingua parlata.

image

Utilizzare questo strumento è molto semplice, basta cliccare sui simboli per ascoltare i numerosi esempi vocali.

Come tradurre sottotitoli di YouTube

YouTube contiene una grande quantità di filmati didattici in italiano.

Se però allarghiamo la nostra ricerca includendo la lingua più diffusa in rete, cioè l’inglese, allora il numero di video aumenta in maniera considerevole.

Oggi proviamo ad illustrarvi come impostare la visualizzazione dei sottotitoli tradotti, in modo automatico, nella nostra lingua.

Abbiamo scelto come esempio un filmato molto interessante che spiega la tettonica a placche.

L’argomento è piuttosto tecnico e i sottotitoli contengono termini specialistici che comunque vengono tradotti automaticamente in maniera comprensibile.

  • aprite il link al video, cliccate prima sulla rotellina in basso a destra, quella delle impostazioni;
  • poi cliccate sul menù dei sottotitoli e scegliete “Traduci sottotitoli”;

image

  • scorrete l’elenco delle lingue fino ad evidenziare la nostra: italiano;
  • infine cliccate su “OK

image

Come vedete i sottotitoli sono tradotti in maniera piuttosto precisa!

image

Buona visione!

English Monstruo, impara l’inglese sul tablet

Otto giochi gratuiti aiuteranno i vostri studenti ad imparare le coniugazioni dei verbi inglesi.

Cover art

English Monstruo è un’applicazione, disponibile sia in versione Android che iPad, sviluppata dall’Università di Cambridge, proprio quella famosa per i certificati che attestano la vostra conoscenza della lingua inglese.

Le attività che avrete a disposizione dopo aver installato English Monstruo variano dal riordino delle frasi al riempimento degli spazi vuoti con la parola esatta.

Per sbloccare il livello successivo dovrete superare un certo punteggio. Arriverete così a completare tutti e otto i giochi presenti.

Un modo divertente e poco faticoso per apprendere una delle lingue straniere più diffuse.

Versione AndroidVersione iPad

Buon Divertimento!